<div class="quote_en"> Useless to seek to seize the ocean-echo, by clasping the shell in which it lies hid; as useless to try to seize this essence, by grasping the form in which for a moment it shone. <div class="author"> ----- Gems From The East, H.P.B. </div> </div> <div class="quote_ru"> Бесполезно ловить эхо океана, схватив раковину, в которой оно притаилось. Не пытайся поймать его, сжимая форму, где оно на мгновенье прозвучало. <div class="author"> ----- Жемчужины Востока, Е.П.Б. </div> </div>