Шестой президент - вопреки "корифеям"

[djay]

Ты живешь в Украине, а ничего про нее не понимаешь и не хочешь... Тебе просто кортить від всього українського, мову вот все коверкаешь и коверкаешь... все єто всесте - типичная реакция малороса... Жаль, конечно, но вряд ли уже с єтим что-то можно поделать... штош...

Наш ответ разным заокеанским поцам - и не понимаю, и не хочу понимать внешние картинки, которые так прыемни эмигрантам. Которые строят из себя украинцев, типа той Викуси Спартц. А реально, украинского в них уже ничего нет. Вот им бы вдруг стала Украина удобной для поездок, туризЬму и пр. радостям цивилизации... а ну никак не получается. Не вписывается в красивые буклеты. Вата, малоросы... Ты совсем как придурки с рашеских форумов, которые удивляются - чего атомную бомбу на укров не скинуть, шоб разом всех? И ты такой же. И мне глубоко начхать - можно с этим что-то поделать, или как. Не до тебя и не твоих й***х вИдений "как там в Украине должно все быть, шоб мне тут в Штатах было харашо!". Иди за российским военным кораблем.

[rodnoy]

Наш ответ разным заокеанским...

Все мимо - но твои малоросские ємоции понятны :)

А причем здесь заокеанские - вон, Портников говорит то же, он живет в Украине - ти мову понимаешь или тебе перевод на русский нужен? :)
И не только он - очень и очень многие. Я оттуда и беру инфу - я ж не выдумываю ее :)

[rodnoy]

вдогонку... кстати, на єтом форуме есть два украинца, которые, в отличие от тебя, прекрасно понимают Майдны - и они совсем не "заокеанские", живут в Украине :)

[Вэл]

[djay]

Наш ответ разным заокеанским...

Все мимо - но твои малоросские ємоции понятны :)

А причем здесь заокеанские - вон, Портников говорит то же, он живет в Украине - ти мову понимаешь или тебе перевод на русский нужен? :)
И не только он - очень и очень многие. Я оттуда и беру инфу - я ж не выдумываю ее :)

Твои совковые комплексы еще более понятны - "все инакомыслящие долой". Под асфальтовый каток. Как в пионерлагере - все идут строем и кричат речевки. Только разница, что тебе вподобало славить Майданы и ПАПа. Знаем-плавали. Комсомолец, трансформированный под нынешние реалии. Вместо Ленина - Порох, вместо великойоктябрьской - Майдан. И инакомыслящих ... как тогда.

Демократ сраный. Иди по вышеуказанному адресу.

На счет мовы тоже старый штамп. Ты когда ее выучил? После которого Майдана вообще? Сколько художественных книг на мове прочитал? Сколько театральных постанов вжувую посмотрел? Оперу хоть одну вспомнишь, чтобы музыка в голове звучала? Ни одной, полагаю. Сколько стихов помнишь? Песен? Кроме уже заезженной "Червоной калыны"? Мовознавец, блин... "Свежо преданье - верится с трудом" (с)

Следуй за кораблем...

[dusik_ie]

Валерій Залужний...

Вот это больше всего понравилось:

Урок 8
Б’ючись із більшим ворогом наодинці, думай: яку перемогу ти хочеш і можеш отримати зараз, а яку — у майбутньому. Рішення мають свій час. Це не завжди зараз.

И в целом, сама статья показывает, что Залужный на своем месте - он главное коммуникационное звено между Украиной и Европой.
Потому я бы не удивился, что он сам предложил себя в качестве посла в Великобританию, а его реальная деятельность будет известна после войны. И возможно окажется, что Залужный в качестве посла, много более значимее, чем Залужный в качестве главнокомандующего.

Рабочая ссылка на статью.

[Вэл]

я вот пытаюсь вспомнить, какую толстую книгу/роман я впервые прочёл на украинском. вспомнил какую и даже визуально помню переплёт, но уже не помню когда это было. я рос в русскоязычной семье. родители украинского не знали абсолютно. учился в русской школе. украинский язык в обиходе в Киеве был редкостью. его тотально начали подавлять ещё 150 лет назад. но как ни странно, он каким-то магическим образом всё же проник в моё сознание ещё со средних классов школы.

а вот и та первая книга:

================

«Диво» — перший історичний роман українського письменника Павла Загребельного 1968 року про Київську Русь доби Ярослава Мудрого, за часів якого сталося об'єднання земель руських та було зведено Софійський собор у Києві.

================

:-)

сейчас я владею украинским не то чтобы в совершенстве, но вполне прилично. и на мой взгляд украинский - настоящее культурное сокровище.

[rodnoy]

но как ни странно, он каким-то магическим образом всё же проник в моё сознание ещё со средних классов школы.

Та же история и у меня - до сих пор удивляюсь :)

[rodnoy]

...

Капслока маловато :)

[dusik_ie]

но как ни странно, он каким-то магическим образом всё же проник в моё сознание ещё со средних классов школы.

Та же история и у меня - до сих пор удивляюсь

Ну-у. У меня все было гораздо интереснее. Вы УЖЕ родились в русскоязычной среде, а я жил в период деукранизации.
Вот в Тростянце в 60-х было три украинские школы и одна русская, потом стало две на две, а когда я закончил школу стало три русских и одна украинская. Причем в той школе, что учился я, мой класс был последний украиноязычный и последние два года некоторые "модерновые" учителя уже не стесняясь преподавали на русском.

Короче, к чему это я. Я прочувствовал на себе, что было как "эпоха Шелеста" а потом пришла "эпоха Щербицского".
Шелеста ведь сняли по требованию М. Суслова, который обвинил того в национализме, за популяризацию украинской культуры. Например, фильм "За двумя зайцами" изначально был снят на украинском, где Борисов прекрасно говорил на украинском (при том, что он русский) - оставили только русскую копию.

Другие фильмы в проукраинском антураже (костюмы, колорит) такие как "Пропала грамота" с Миколайчуком в главной роли и "Веселые Жабокричи" с неподражаемыми Гриценком и Яковченко - полностью запрещены. Фильм "Чертова дюжина" про запорожских козаков, бежавших с плена - вообще мало кто знает. Радиоспектакли "Мартин Буруля", "Сто тысяч", "Фараоны", "В степях Украины" - полностью были преданы забвению при том, что они были просоветские - просто антураж сильно раздражал некоторых в Кремле - что не в косоворотках и бородатые лапотники ходили, а в вышиванках, бритые (с усами) и в сапогах.

И это все только малая часть...